Alman Federal Yüksek Mahkemesi’nin satıcının zapttan sorumluluğuna İlişkin bir kararı

Abstract

İkinci el motorlu aracı konu alan bir satış sözleşmesinde taraflar, satıcının maddî ayıptan sorumlu tutulmayacağı hususunda anlaşmış ve ayrıca bir de satılanda hak ayıbı olmadığını açıkça sözleşme hükmü hâline getirmişse, bahsi geçen sorumsuzluk kaydı Medeni Kanun (MK) prg.435’teki hak ayıplarını değil, yalnızca MK prg.434’teki maddî ayıpları kapsar.

The warranty exclusions shall apply only to the (material) defects under § 434 BGB rather than the defects (in title) under § 435 BGB, if the seller and buyer agreed to exclude or limit the warranty obligation and explicitly approved that (used) motor vehicle is free from any rights enforceable by third parties against the buyer.